《外籍军团：血桶》加强版3DM鸾霄汉化组汉化版

策划：記憶碎片
翻译：餐巾纸 記憶碎片 政委
美工：观雪听涛
技术：zhonghcc
测试：懒猫 无名男 路西法

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://img3.3dmgame.com/

本汉化仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本汉化严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！

游戏介绍

Q版三角洲？一款卡通风格的第三人称射击游戏，小巧的体积，但画面和操作表现都不弱，喜欢此类型的玩家不要错过。作为外籍兵团的最后一名幸存者，你要保卫村庄免受叛军袭击。

安装信息
1. 解压缩
2. 安装游戏
3. 运行游戏

3DM下载站：
http://dl.3dmgame.com/201202/16914.html

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/TPNXXJCGQSUT

相关日志

• 2011/03/28 -- 小白，你终于把汉化发出来了！！！《吸血鬼双子》 (1)
• 2010/06/03 -- pc游戏汉化技术简介-（1）浅谈 (5)

最近也玩了几个游戏，因笔记本年龄比较大了，流行的较大个的游戏基本没有尝试的欲望了。因为这怂笔记本多半是带不起来了。小游戏出彩的也没多少。

直到昨天。

2011年由 Freebird发售的To the Moon，现在来说“神作”这个词明显带有了一些贬义意味，所以咱不这么称呼，上乘之作绝对算的上了，我玩的这个版本是经过圆桌汉化组汉化过的，翻译基本到位，有点儿小bug不知是游戏本身还是汉化问题，没有大碍。

游戏用rmxp做的，但却不算是个rpg，基本上是糅合了adv和puzzle吧。要说优点的话：剧情绝赞，关乎爱情，但决不止于爱情，如何体会是玩家见仁见智了。反正我感触颇深。

音乐大爱，一个好的adv少了音乐就是渣，对于这类或者叫visual noval也好文字adv也罢，画面和音乐服务与剧情，那就简直是左膀右臂，作用极其重大，在本页开头贴上了我比较喜欢的一个bgm，也是主题曲，在游戏一开始没多久就可以听到它，旋律优美，曲风轻快。

另一个肩膀画面虽不华丽，但在氛围上文章做得还是比较足的，观众的心理被游戏的氛围和节奏带领着，慢慢前行，欲罢不能，比如说我，义无返顾的画三小时通关才舍得睡觉。。。

最近发现很多独立游戏入不了我的“法眼”了，出色地并不多，可能是制作者创意并不好想，也可能是自己有点儿审美疲劳，亦或是自己品味比较小众吧。不知有多少人喜欢Uplink和Love Story这种类型的游戏呢。。。

随便看看

• 2011/11/14 -- Ubuntu Sever FTP服务配置 (0)
• 2011/12/15 -- [转]90后疯狂程序员研发猛犸浏览器 拒绝一切投资 (0)
• 2011/07/20 -- gotoAndPlay与gotoAndStop (0)
• 2011/10/09 -- Suffusion主题使用Ajax回复插件(WP Thread Comment) (0)
• 2011/12/15 -- [转]WEB设计：CSS3十个免费强大工具集锦 (0)
• 2012/02/13 -- 汉化发布！！3DM鸾霄汉化组《外籍军团：血桶（Foreign Legion: Buckets of Blood）》 (2)
• 2011/05/16 -- MATLAB内存溢出解决【转】 (0)
• 2011/05/10 -- god like—《魔法少女圆香》 (0)
• 2011/01/27 -- 咱也更新下，我是爱唠叨 (3)
• 2011/11/26 -- 【转】Manufactoria：非常好玩的自动机编程游戏 (0)

这哥们已然成为我的偶像了。。

来源： 北京日报

http://news.chinaventure.com.cn/47/20111215/71809.shtml

随便看看

• 2011/05/16 -- MATLAB内存溢出解决【转】 (0)
• 2011/07/10 -- 《GOSICK》动画完结纪念 (0)
• 2011/01/29 -- 黑莓新手入门攻略(1) 购机 (0)
• 2011/03/28 -- 小白，你终于把汉化发出来了！！！《吸血鬼双子》 (1)
• 2011/11/14 -- Ubuntu Sever FTP服务配置 (0)
• 2011/10/03 -- Suffusion主题修改（相关博文 上下篇） (2)
• 2012/02/13 -- 汉化发布！！3DM鸾霄汉化组《外籍军团：血桶（Foreign Legion: Buckets of Blood）》 (2)
• 2011/12/09 -- 配置ubuntu server 架设LAMP全过程 (0)
• 2011/07/20 -- gotoAndPlay与gotoAndStop (0)
• 2010/06/03 -- pc游戏汉化技术简介-（1）浅谈 (5)

原文出处：http://www.cnblogs.com/web8cn/archive/2011/11/30/2268856.html

CSS 3 现在是非常模块化的，他规范了添加级联样式表，它拥有一些优秀的功能，革新了 Web 版式和设计。

虽 然有很多优点，但是，这并不意味着它不会有任何缺点 CSS3的是新的技术，虽然有很多改善。但最大问题之一是，浏览器的兼容问题，这意味着它是不容易实现跨浏览器。开发者需要添加额外的代码来实现跨浏览器 的属性相同的方式。但你不必担心，许多工具可在那里，为您提供帮助。最好的部分是，这些工具允许完全定制，这意味着任何人都可以轻松地使用他们。

1。css3generator

顾名思义，它可以让开发人员生成各种CSS3属性的跨浏览器的片段。他含有定制功能，如边界半径，文字阴影，RGBA，边框的大小调整等。所有你所要做的的是点击下拉菜单，然后生成你想要的代码效果

2。CSS3 Maker

这是一个方便的工具，它拥有一个下拉菜单和其他许多不同的选项框大小，轮廓的样式和颜色等其他样式，简单地说，输入你期望的值代码自动生成预览。然后，你可以下载代码。

3。Button Maker

设计时尚的3 – D按钮的工具。与按钮制作，只需移动滑块来调整的顶部和底部的渐变，悬停背景颜色，悬停文本颜色等，以得到您想要在任何按钮。

4。CSS3的PIE

它具有一个快速演示和一些控制，执行了一些CSS3的像边界半径，边框阴影和线性渐变属性。只需移动控制，你会看到实时效果。看看生成的代码。

5。css3gen

这是初学者开发的最棒，非常容易使用的工具。只需使用一个渐进的布局控制：创建圆角，任何框元素添加阴影效果，并产生不同的播放效果。此工具也可以指定代码的浏览器的兼容性

6。Rounded Corner Generator

顾名思义，这个伟大的工具，您可以生成圆角的代码。。可以很容易地生成自定义代码的各个角落

7。Gradient Generator

选择三种颜色在下面的表格您的梯度：开始颜色，结束颜色，并在中间停止（过渡）颜色。就能生成你喜欢的颜色

8。Border-image-generator

这是一个伟大的工具，让您只需通过调整滑块产生的边界图像。它给你的边界半径立刻发生变化，只要选择任何图像，然后用它来指定元素的背景和边界的样式，他会让你的设计看起来更好看

9。CSS Corners

它允许创建梯度圆角，使您的设计看起来很专业。圆角代码支持各种浏览器。只要控制他的大小，可以预览他的变化，并得到一个实例的代码。

10。Gradient Editor

渐变编辑器拥有类似的Adobe的功能，它可以让你组成的多彩外观设计，获取设计透明的CSS渐变多彩 ，渐变按钮，并添加淡入淡出，半透明度和其他类似的效果。

随便看看

• 2011/07/20 -- gotoAndPlay与gotoAndStop (0)
• 2011/10/03 -- Suffusion主题修改（相关博文 上下篇） (2)
• 2011/01/27 -- 咱也更新下，我是爱唠叨 (3)
• 2011/12/09 -- 配置ubuntu server 架设LAMP全过程 (0)
• 2011/10/09 -- Suffusion主题使用Ajax回复插件(WP Thread Comment) (0)
• 2011/07/04 -- StarDict(星际译王)词库文件镜像 (0)
• 2011/07/10 -- 《GOSICK》动画完结纪念 (0)
• 2010/06/01 -- One new step!命途多舛的新博客 (4)
• 2011/12/15 -- [转]90后疯狂程序员研发猛犸浏览器 拒绝一切投资 (0)
• 2012/02/13 -- 汉化发布！！3DM鸾霄汉化组《外籍军团：血桶（Foreign Legion: Buckets of Blood）》 (2)

硬件

• 机型：dell poweredge 2650
• cpu： 1800MHZ
• 内存： 4G
• 硬盘： 两块，各40g，分别在controller#0和controller#1
• 光驱： 可读
• 不支持USB启动

• 注意：不要在BIOS里开启 “OS Install Mode”，此选项会使内存限定在256m。

软件

• 操作系统：Ubuntu Server 10.04 LTS
• web：Apache2 MySQL Php
• Ftp：vsftpd
• SSH：openSSH-server
• 其他软件：MC（midnight commander）

安装与配置过程

安装Ubuntu Server

分区策略：
第一硬盘按照默认方式分区。
600M挂载 /boot
30多G挂载 /
第二硬盘按照LVM方式进行扩展。将所有空间格式化为Ext4，
并挂载到 /home 这是考虑到对web的操作用非管理员用户进行，
包括ftp和启动apache2，网站根目录设置在用户文件夹下。

配置源

默认源服务器是欧洲，更新极其缓慢，在ubuntu的wiki上找到适合版本的国内教育网的源列表，

手动进行了更新。
连接外网：w3m nic.bjut.edu.cn

软件安装

openSSH: apt-get install openssh-server
apache2： apt-get install apache2
lamp： apt-get install apache2 libapache2-mod-php5 php5-mysql mysql-server
ftp: apt-get install vsftpd

软件配置

apache2：
隐藏敏感信息，编辑/etc/apache2/conf.d/security文件中的ServerTokens 项（默认OS）改为Prod
支持.htaccess /etc/apache2/sites-avaliable/default中，将AlowOverride 项（默认none）改为 AuthConfig?
更改用户 /etc/apache2/apache2.conf中的“User daemon Group daemon”改为自建用户。
/init.d/apache2 restart 重启apache服务器。
ftp：
修改：/etc/vsftpd.conf

listen=yes#独立模式启动
local_enable=yes#允许本地用户
local_root=…#网站目录
write_enable=yes
local_umask=022 #设置上传默认文件权限

anonymous_enable=no#不允许匿名访问
chroot_list_enable=yes#允许访问的用户列表，不允许用户超出ftp目录
chroot_list_file=…#列表文件

相关日志

• 2011/11/14 -- Ubuntu Sever FTP服务配置 (0)

游戏来源：http://jayisgames.com/games/manufactoria/

原文出处：matrix67.com/blog

随便看看

• 2011/11/14 -- Ubuntu Sever FTP服务配置 (0)
• 2012/02/13 -- 汉化发布！！3DM鸾霄汉化组《外籍军团：血桶（Foreign Legion: Buckets of Blood）》 (2)
• 2011/01/29 -- 黑莓新手入门攻略(1) 购机 (0)
• 2011/03/28 -- 小白，你终于把汉化发出来了！！！《吸血鬼双子》 (1)
• 2011/10/09 -- Suffusion主题使用Ajax回复插件(WP Thread Comment) (0)
• 2010/06/01 -- One new step!命途多舛的新博客 (4)
• 2012/01/28 -- 游戏推荐《To the Moon》(去月球) (0)
• 2011/12/15 -- [转]WEB设计：CSS3十个免费强大工具集锦 (0)
• 2011/08/15 -- cvCreateVideoWriter 多线程下怪问题 (0)
• 2011/05/16 -- MATLAB内存溢出解决【转】 (0)

Ftp服务器并没有用选项超多的pure，而是选用了普通的vsftpd。

使用 sudo apt-get install vsftpd 安装好了vsftpd

打开配置文件：

sudo vim /etc/vsftpd.conf

简要说下我的配置

• #独立模式启动
• listen=YES
• #允许匿名用户访问
• anonymous_enable=NO
• #允许本地（系统）用户登录
• local_enable=YES
• write_enable=NO
• #是否采用端口20进行数据传输
• connect_from_port_20=YES
• #指定本地（系统）用户登录转向目录
• #这里如果不指定路径,初始将会进入到用户的”/”目录下。
• local_root=/var/www

确认本机ftp命令可以连接上以后，通过端口映射21端口为8821端口以便本机访问。

但是用filezilla连接的时候，总是报错：

响应: 200 Switching to Binary mode.
命令: PASV
响应: 227 Entering Passive Mode (10,0,2,15,39,33).
命令: LIST
错误: 连接超时
错误: 读取目录列表失败

使用主动模式链接会出现500错误。

命令: PORT 127,0,0,1,43,123
响应: 200 PORT command successful. Consider using PASV.
命令: LIST
响应: 500 OOPS: vsf_sysutil_bind
错误: 读取目录列表失败
响应: 500 OOPS: priv_sock_get_cmd
错误: 连接被服务器关闭

无奈网上到处寻觅，有人说在配置中添加以下几句话：

pasv_enable=YES
pasv_min_port=10000
pasv_max_port=10020 
port_promiscuous=YES

经实验证明还是不顶用。
无奈改NAT方式为桥连,是虚拟机分配到ip地址，ftp得以访问，为什么呢。。才疏学浅不得解。。

相关日志

• 2011/12/09 -- 配置ubuntu server 架设LAMP全过程 (0)

原来用的是“WP Thread Comment”插件，一直很happy，与旧主题相安无事。看了下王3峰博客推荐使用“wp-comment-master”这个插件，自动安装上试了下，不知是不是最近人品太差，不ok。没辙了，还是自己动手丰衣足食吧。

其实”WP Thread Comment”插件设置还是很详细的，我总是傻瓜操作也没关心这个问题。有个“编辑评论的Form ID ”功能，供自己提供FormID的，我查看了下源码，以为是评论div，叫做comments，修改后，一点回复，评论全成空白了，傻眼了。后来一想不对，评论的时候是把编辑框提到欲回复的评论内容框里，应该找编辑框外面的div，再看源码，最后将FormID改成是书写评论部分的div的id：“response”这次好用了。

相关日志

• 2011/10/03 -- Suffusion主题修改（相关博文 上下篇） (2)

这两天在换主题，原主题有点看腻了。挑了若干，最终选定了Suffusion，装上后，就是“DON’T PANIC!!”–Suffusion的设置太多太强大，怕把用户吓跑。

主题相当的棒，显示没有任何挑剔，主题也可以深度定制和修改，我最喜欢的就是简约派，所以并不需要对外观大动干戈，这里要说明下，我现在用的是3.8.3版本，英文苦手可以去王3峰的博客（http://www.wang3feng.com/2011/08/09/suffusion3-8-2-finished-release-the-background-set/）下载汉化包。当然我就是看到那么一大堆设置，直接眼晕的类型，设置本身不熟悉，还是先装个熟悉语言的汉化包令人来的安心。

定制教程在王3峰的博客有一个粗略的讲解，基本上是已经过期了。我照猫画虎修改了一点。也不得不感叹可定制性之强。

可是在国人博客圈中较为流行的wp-postviews插件（显示相关博文，提高博客黏度）的配置上还是有一点小问题，这主题文件繁多，一般修改“single.php”即可，可是我修改了并不起作用，后来注意到文件前部注释里写着“Single book template for the Now Reading plugin.”才发现原来并不是这个文件。这个single.php的路径为“/themes/suffusion/now-reading/single.php”而正确地址为“/themes/suffusion/single.php”。最终完成了修改。

后来又发现在读文章页面没有上一篇下一篇，故在style.css尾部中添加

.navlinks {
margin-top:20px;
margin-bottom:20px;
height:50px;
width:100%;
}
.floatleft {
float:left;
}
.floatright {
float:right;
}

在single.php中将

<?php suffusion_before_end_post();
comments_template();
?>

替换为：

<?php
suffusion_before_end_post();?>
<hr/>
<div class="navlinks">
<div class="floatleft"><?php previous_post_link() ?></div>
<div class="floatright"><?php next_post_link() ?></div>
</div>
<?php
comments_template();
?>

至此，修改告一段落。

相关日志

• 2011/10/09 -- Suffusion主题使用Ajax回复插件(WP Thread Comment) (0)

来到北工大读研已过去2星期，感觉每次上网都要登陆个人信息中心并注册网关十分费劲，因为一开始每个月有2g的免费限额，精打细算的我们就得不时刷新下流量页面，防止使用流量过多下半月不够用。即时买流量的同学，也需不时关注流量信息，防止用超。

于是我用c#写了这个小悬浮窗程序。在网内的童鞋可以抛弃掉360的流量监控悬浮窗了。

功能：

1. 设置网关账号，一键联网一键断网，不必打开网页进行操作。
2. 实时流量监控，每10秒进行一次服务器通信，并显示本月所使用流量。
3. 悬浮窗一般特性：不被遮挡-浮在所有窗口之上，可拖拽到任意位置。
4. 绿色软件无安装。

截图：

注意事项及声明：

1. 只可用于北工大校园内网网关注册、注销和流量统计，并不是通用软件。
2. 本软件纯属个人制作，方便自己使用，兼顾造福学子，绝无商业目的。
3. 由于牵扯个人信息安全，请确保在个人计算机上使用。
4. 拷贝软件本身并不会泄露你的个人账号信息。
5. 本软件使用C#编写，运行环境需要安装 .NET Framework v2.0，一般vista与win7系统自带，xp用户如有运行错误，请移步：
   http://www.crsky.com/soft/4818.html或者
   http://www.microsoft.com/downloads/zh-cn/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5
6. 如有bug欢迎提交，可以发email至zhonghcc@gmail.com，也可在本网站（zhonghcc.com）软件发布页留言。

软件下载：

FlowWacher

写在后面的话：

就是想做这么个小软件自己用着方便，欢迎大家提出宝贵意见，如果有更好建议，欢迎指出。如果反馈良好，我还会继续开发新的功能，并修正旧版本的不足，有几个功能是想在下一个版本中实现的：1.个人月套餐流量设定，超出直接断网，防止花费宝贵的money。 2.个人信息统计报表，可以统计每天上网时长以及花费流量。 3.个人日限额设定，超出本日流量限制直接断网，适合精打细算的同学。当然这也需要使用者的多多反馈。

随便看看

• 2011/12/09 -- 配置ubuntu server 架设LAMP全过程 (0)
• 2011/10/09 -- Suffusion主题使用Ajax回复插件(WP Thread Comment) (0)
• 2012/01/28 -- 游戏推荐《To the Moon》(去月球) (0)
• 2011/01/29 -- 黑莓新手入门攻略(1) 购机 (0)
• 2011/12/15 -- [转]90后疯狂程序员研发猛犸浏览器 拒绝一切投资 (0)
• 2011/05/16 -- MATLAB内存溢出解决【转】 (0)
• 2011/11/14 -- Ubuntu Sever FTP服务配置 (0)
• 2011/12/15 -- [转]WEB设计：CSS3十个免费强大工具集锦 (0)
• 2011/10/03 -- Suffusion主题修改（相关博文 上下篇） (2)
• 2011/01/27 -- 咱也更新下，我是爱唠叨 (3)